¾î¼¸é ´ç½ÅÀº °°Àº ½ºÅ¸ÀÏÀÇ icsee wifi Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. AliExpress ÃÖÀú°¡
ÁÖ¿ä ±â´É
¡Ü °íÇØ»óµµ: 4MP / 2K Çȼ¿
¡Ü µà¾ó ·»Áî ¹× µà¾ó ½ºÅ©¸°
¡Ü ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå °¨Áö ¹× ÀÚµ¿ ÃßÀû Áö¿ø
¡Ü ºÎµå·¯¿î ÆÒ ¹× ±â¿ï±â ¸ð´ÏÅ͸µ
Ä«¸Þ¶ó Çìµå´Â 355 ° ÆÒ ¹× 90 ° ±â¿ï±â·Î ȸÀü °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾ÛÀ» ÅëÇØ Á¦¾îÇÏ°í Àü¸éÀûÀκ¸±â¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ü »çÀü ¼³Á¤ Æ÷ÀÎÆ®
Ä«¸Þ¶ó´Â 6 Æ÷ÀÎÆ® »çÀü ¼³Á¤À» Áö¿øÇÏ¸ç ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¸ð´ÏÅ͸µÇؾßÇÏ´Â À§Ä¡¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ü ¾ç¹æÇâ ¿Àµð¿À Áö¿ì±â
Ä«¸Þ¶ó´Â ¸¶ÀÌÅ©¿Í ½ºÇÇÄ¿·Î Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ¿øÇÒ ¶§¸¶´Ù ½º¸¶Æ® ÆùÀ» ÅëÇØ ÀÚ³à¿Í ¿ø°ÝÀ¸·Î ´ëÈ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ü 4G SIM Ä«µå°¡ÀÖ´Â Wokr
Ä«¸Þ¶ó´Â 3G/4G SIM Ä«µå¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü 2.4G ¹× 5G HZ WiFi·Î ÀÛ¾÷
Ä«¸Þ¶ó Áö¿ø 2.4G & 5G HZ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ.
¡Ü TF Ä«µå ¹× Ŭ¶ó¿ìµå ½ºÅ丮Áö
ÃÖ´ë 128 GBÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î SD Ä«µå ¹× Ŭ¶ó¿ìµå ½ºÅ丮Áö Áö¿ø (À¯·á Ç׸ñ, ù ´Þ ¹«·á)
¡Ü P2P ¿ø°Ý ¾×¼¼½º
Æí¸®ÇÑ P2P ±â¼ú ´öºÐ¿¡,
¡Ü ½ÇÁ¦ Ç÷¯±× ¾Ø Ç÷¹ÀÌ
¿øÅÍÄ¡ Wi-Fi ¿¬°á ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á
Àüü ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼ ´ÜÀÏ ÀÌ´õ³Ý ÄÉÀ̺íÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¡Ü µ¿ÀÛ °¨Áö ¹× ¾Ë¶÷ ³ìÀ½
µ¿ÀÛ °¨Áö´Â ¾Û ¸Þ½ÃÁö ¾Ë¶÷ (»çÁø ¾øÀ½) °ú ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÀÌ ÀϾ ¶§ Ç×»ó °¡Àå ¸ÕÀú Á¤º¸¸¦ ¾ò´Â »ç¶÷ÀÎÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
¡Ü ´ÙÁß »ç¿ëÀÚº¸±â Áö¿ø
¾Èµå·ÎÀÌµå ¾ÆÀÌÆù IOS ½º¸¶Æ® ÈÞ´ë ÀüÈ, ÅÂºí¸´, Áö¿ø
³ëÆ®ºÏ »ç¿ë ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ Å͹̳Î, 4 ¸íÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¹æ¹®ÀÚ¸¦ µ¿½Ã¿¡ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü V380 / V380 Pro ¾Û¿¡¼ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ³ìÈ ¹× Àç»ý Áö¿ø
µà¾ó ·»Áî Æijë¶ó¸¶ ¸ð´ÏÅ͸µ
Ä«¸Þ¶ó´Â µà¾ó ·»Áî°¡ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÇÏ´Ü ·»Áî¿¡´Â ÆÒ Æ¿Æ® ÁÜ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÇ¾î ÀÖ¾î ȸÀü ¹× º¸±â¸¦ ´Ù°¢µµ·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ¾î µà¾ó ½ºÅ©¸° µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í ¸ÖƼ ¾Þ±Û º¸±â¸¦ ½ÇÇöÇÕ´Ï´Ù.
¾ç¹æÇâ ¿Àµð¿À Áö¿ì±â
Ä«¸Þ¶ó´Â ¸¶ÀÌÅ©¿Í ½ºÇÇÄ¿°¡ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿øÇÒ ¶§¸¶´Ù ½º¸¶Æ® ÆùÀ» ÅëÇØ ÀÚ³à¿Í ¿ø°ÝÀ¸·Î ´ëÈ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¿ÀÛ °¨Áö °æ°í
°í°¨µµ µ¿ÀÛ °¨Áö, ¸ð´ÏÅ͸µ Áö¿ª¿¡¼ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ÈÞ´ë ÀüÈ·Î °æº¸ ¾Ë¸²ÀÌ Àü¼ÛµË´Ï´Ù.
µ¿ÀÏÇÑ ÈÞ´ë ÀüÈ È¸éÀÇ µà¾ó Ä«¸Þ¶ó À̹ÌÁö
APP ¿µ»ó ȸé 2 °³ Àִµ¥ À§ PTZ Ä«¸Þ¶óÀÌ°í ¾Æ·¡ Ä«¸Þ¶ó °íÁ¤ À§Ä¡ Ä«¸Þ¶óÀÔ´Ï´Ù. °íÁ¤ Ä«¸Þ¶óÀÇ ºñµð¿À¿¡¼ È®´ëÇÏ·Á´Â À§Ä¡¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÁÜ ·»Áî PTZ Ä«¸Þ¶ó°¡ ÁöÁ¤µÈ À§Ä¡·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
½º¸¶Æ® ¾ß°£ Åõ½Ã°æ ¸ðµå
Built-in12 pcs ÈÀÌÆ® LED¿Í 14 pcs IR LED. Ä«¸Þ¶ó´Â ¾ß°£¿¡µµ È·ÁÇÑ ½Ã¾ß¸¦ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±ÅÃÇÒ ¼öÀÖ´Â ¼¼ °¡Áö ¾ß°£ ¸ðµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
APP¿¡ ÀÇÇÑ PTZ Á¦¾î
¼öÆòÀ¸·Î 360 °, ¼öÁ÷À¸·Î 90 ° ȸÀüÇÕ´Ï´Ù. ¿øÇÒ ¶§ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª APP¿¡¼ Á÷Á¢ Á¦¾î ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°í±Þ H.265 ºñµð¿À ¾ÐÃà
H.265 (HEVC) ´Â ÀüÀÛ H.264 ¿¡ ºñÇØ ÄÚµù È¿À²À» µÎ ¹è·Î ³ôÀδÙ. H.265 ºñµð¿À´Â µ¿ÀÏÇÑ ÄÚµù Ç°Áú·Î ¾à 50% ºñÆ® Àü¼Û·üÀ» Àý¾àÇÕ´Ï´Ù. H.265 ´Â ´õ ÀûÀº ´ë¿ªÆø, ´õ ºü¸¥ ·Îµù ¼Óµµ, ´õ ºÎµå·¯¿î ºñµð¿À, ´õ ³·Àº ¹ÙÀÌÆ® ¼Óµµ, ´õ ³ôÀº À̹ÌÁö Ç°ÁúÀ» ÇÊ¿ä·ÎÇÕ´Ï´Ù!
HD 2K °íÈÁú µð½ºÇ÷¹ÀÌ
4K Ä«¸Þ¶ó, µÎ ·»Áî°¡ °¢°¢ 4MP ÀÓÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
2K Ä«¸Þ¶ó, µÎ ·»Áî °¢°¢ 1080P ÀǹÌ
P2P ¿ø°Ý ¾×¼¼½º
Æí¸®ÇÑ P2P ±â¼ú ´öºÐ¿¡ ¿øÇÒ ¶§¸¶´Ù ¶óÀ̺ê ǪƼÁö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶Æ® Æù ¶Ç´Â ÅÂºí¸´À» ÅëÇØ ¾ÛÀÇ P2P °èÁ¤¿¡ ·Î±×ÀÎÇÏ¿© Áï½Ã ÁýÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇϽʽÿÀ.
À¯¿¬ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ½ºÅ丮Áö ¿É¼Ç
Ä«¸Þ¶ó´Â ÃÖ´ë 128GB TF Ä«µå ·ÎÄà ¹é¾÷À» Áö¿øÇϸç Ŭ¶ó¿ìµå ½ºÅ丮Áö ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù (Ãß°¡ ºñ¿ë ÁöºÒ ÇÊ¿ä).
½º¸¶Æ® Àç»ý
Àç»ýÇÏ·Á´Â ºñµð¿À ǪƼÁö¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °¡´ÉÇÑ °Ë»ö ¿µ¿ª¿¡¼ ½º¸¶Æ® Àç»ýÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº ºñµð¿À¸¦ ÅëÇØ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀ̸é Àç»ý ½Ã°£ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾î µì´Ï´Ù.
WIFI Ä«¸Þ¶ó
Ä«¸Þ¶ó°¡ ÀÛµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é 2.4G ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (4G SIM Ä«µå´Â Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½)
4G Ä«¸Þ¶ó
Ä«¸Þ¶ó´Â 3G/4G ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ÀÛµ¿ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ³×Æ®¿öÅ© ȯ°æ¿¡ ½±°Ô ¾×¼¼½º ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (Wi-Fi ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½)
ÁÖ¹®Çϱâ Àü¿¡ SIM Ä«µå ÁÖÆļö¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
ÆÐÅ°Áö ¸ñ·Ï
* 1 Ä«¸Þ¶ó
* 1 ¸Å´º¾ó
* 1 ¾î´ðÅÍ
* 1 Àü¿ø ÄÚµå
* 1 ³ª»ç ÆÑ
È¥ÀÚ¼ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
1. ¼³Ä¡ ¿£Áö´Ï¾î°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 2, ¼³Ä¡¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀúÀåÇϽʽÿÀ. 3, ¼³Ä¡ ½Ã°£À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¦¾î,
ÀÌ Àå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
½Åû¼: ÀÚÅÃ, ½´ÆÛ¸¶ÄÏ, È£ÅÚ, Á¤¿ø, °øÀå, Á¡Æ÷, ±âŸ,
¹è¼Û
°áÁ¦°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼ È®ÀÎ µÈ ÈÄ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 3 ÀÏ À̳»¿¡ »óÇ°À» ¹ß¼ÛÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç ¿ì¸® ¸ÅÀåÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç Á¦Ç°Àº ¹«·á ¹è¼ÛÀÔ´Ï´Ù. 2KG ÀÌÇÏÀÇ Ç°¸ñÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î Áß±¹ ¿ìÆí Ç×°ø ¿ìÆíÀ¸·Î ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù. DVR º¸¾È ½Ã½ºÅÛ ´ëÇØ, ¿ì¸® ´Ù¸¥ ³ª¶ó ´Ù¸¥ ¹°·ù ¹æ½Ä Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç° ¼³¸í ÆäÀÌÁöÀÇ ¼¼ºÎ »çÇ×À» È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
¹è¼Û ÈÄ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 2 ÀÏ À̳»¿¡ ÃßÀû ¹øÈ£°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù.
±¸¸ÅÀÚ´Â Ãß°¡ COD ºñ¿ë, ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼, Áß°³ ¼ö¼ö·á, ¼öÀÔ¼¼ ¶Ç´Â °ü¼¼ ¹× ¼¼±Ý¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂû/±¸¸Å Àü¿¡ Ãß°¡ ºñ¿ëÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ¼¼°ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
ÁÖ¼Ò°¡ ¿ø°ÝÀÎ °æ¿ì È®Àå Áö¿ª ÇÒÁõ·á´Â ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í Àú·ÅÇÑ ¹è¼Û ¼ºñ½º ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¶§·Î´Â ¹è¼Û ÅÃ¹è ¹× ÇöÁö ¼¼°ü¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. Á¦Ç°À» Á¦½Ã°£¿¡ ¹ÞÁö ¸øÇÑ °æ¿ì Áï½Ã ¹®ÀÇÇÏ¿© Ãß°¡ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À.
º¸Áõ ¹× ¹ÝÇ°:
º¸Áõ:
¿ì¸®°¡ ÆǸÅÇÏ´Â ¸ðµç »óÇ°Àº Ç°ÁúÀÌ ÁÁ°í ¹ß¼ÛµÇ±â Àü¿¡ ¾ö°ÝÇÑ °Ë»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç°Áú ¹®Á¦¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ø·¡ ±¸¸ÅÀϷκÎÅÍ 3 ³â µ¿¾È ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ Á¦ÀÛ ¹× ÀÚÀç °áÇÔ¿¡ ´ëÇØ º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.
º¸Áõ À¯È¿¼º °Ë»ç ±â°£ µ¿¾È °áÇÔÀÌ È®ÀÎµÈ ÀåÄ¡´Â ºÎÇ°¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ë ¾øÀÌ ¼ö¸®µÇ°Å³ª ±³Ã¼µË´Ï´Ù. ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ´Â Á¦Ç°À» ¼ö¸® ¼¾ÅÍ·Î º¸³»±â À§ÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç ȹ° ¿î¼Û·á¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸ÁõÀº »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÎ¼öÀû, ¿ì¹ßÀû ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ º¸»óÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »óÀÎ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌÀÌ Á¦Ç°À» ÀåÂøÇϰųª Á¦°ÅÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃµÈ ºñ¿ë ¶Ç´Â »ç¿ë°ú °ü·ÃµÈ ±âŸ ºñ¿ëÀº ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù. º» º¸ÁõÀº Á¦Ç°ÀÇ ÃÖÃÊ ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô¸¸ Àû¿ëµÇ¸ç Á¦ 3 ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ÝÇ°:
»óÇ°À» ¼ö·ÉÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 30 ÀÏ À̳»¿¡ ȯºÒ ¶Ç´Â ±³Ã¼¸¦ À§ÇØ ¹ÝÇ°µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÝÇ°µÈ »óÇ°Àº ¿ø·¡ Æ÷ÀåµÈ »óÅ·Π»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ¸ç ¸ðµç ºÎ¼ÓÇ°À» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø·¡ ¹è¼Ûºñ´Â ȯºÒµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹ÝÇ° »óÇ°À» ¹ÝÇ°Çϱâ Àü¿¡ ´ç»ç¿¡ ¿¬¶ôÇÏ¿© ¹ÝÇ° »óÇ° ½ÂÀÎ (RMA) À» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À. RMA ¾øÀÌ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ¹ÝÇ°µÈ ¸ðµç Á¦Ç°Àº ¹«È¿°¡ µÇ¸ç, ±¸¸ÅÀÚ°¡ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¿© ´Ù½Ã º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °í°´Àº ¹ÝÇ° ¹× Àç¹ß¼Û¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ºñ¿ëÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ý¼Û ÃßÀû ¹øÈ£´ÂÀÌ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ µµ¿òÀ̵˴ϴÙ.
´ç»ç ±â¼ú Áö¿øÆÀÀº ±ÍÇÏÀÇ ¹Ý¼Û ¼ÒÆ÷¸¦ ¼ö·ÉÇÏ´Â Áï½Ã ¼ö¸®µÈ Á¦Ç°À» ó¸®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç° ¶Ç´Â ¼ºñ½º ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é ¾ðÁ¦µçÁö ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ.
AliExpress ¸Þ½ÃÁö ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. ±ÍÇÏÀÇ ÀÔÂûµÈ Ç°¸ñ ¶Ç´Â Ç°¸ñ ¹øÈ£ ¶Ç´Â ÁÖ¹® ¹øÈ£¸¦ ÅëÇØ À̸ÞÀÏÀ» º¸³» Áֽøé Áï½Ã ÀÀ´äÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÇ »ç¾÷¿¡ Å©°Ô °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Á¦Ç° ¹× ¼ºñ½º¿¡ ¸¸Á·ÇÏ½Ã¸é ±àÁ¤Àû ÀÎ Çǵå¹é°ú 5 º° µî±ÞÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä. ±ÍÇÏÀÇ ÀÎÁ¤À» ÅëÇØ ºñÁî´Ï½º¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°°í ´õ ³ªÀº ¼ºñ½º¸¦ Á¦°ø ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î¶² ÀÌÀ¯·Îµç ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é, ºÎÁ¤ÀûÀÎ Çǵå¹éÀ» ³²±â±â Àü¿¡ AliExpress ¸Þ½ÃÁö ¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ¾ðÁ¦µçÁö ÀúÈñ¿¡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ. ´ç»çÀÇ °í°´ ¼ºñ½º ¹× ±â¼ú Áö¿øÆÀÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.